For Your Reading Pleasure: A Hallyu Bibliography, Part 15: FANDOM and FAN ACTIVITY

Kaetrena Davis Kendrick, M.S.L.S.

Winthrop University

Welcome to Part 15 of my ongoing series of bibliographic entries about Hallyu.   These entries are listed by year, not by author (TIP: If you know about a title or author and you want to see if it’s included in this listing, use the CTRL + F function).

To learn more about my searching parameters, information-gathering processes, and your ability to access these items, see my earlier essay titled For Your Reading Pleasure: Introducing A Hallyu Bibliography.”  Click for Part 1 , Part 2, Part 3, Part 4,  Part 5 , Part 6, Part 7 , Part 8, Part 9, Part 10, Part 11, Part 12, Part 13, and Part 14 of the bibliography.

stage-1531427_1920
Photo credit: Brandon Bolendar, Pixabay.

This is a working post, so if you would like to submit items to this list or to the bibliography, please contact me directly at kaetrena@mailbox.sc.edu.

Fiske, J.  (1992). The cultural economy of fandom.  In  A. Lewis  (Ed.),  The  adoring audience:  Fan  culture  and popular  media  (pp.  30-49). New York:  Routledge.

Leonard, Sean. (2004). Progress against the law: Fan distribution, copyright and the explosive growth of Japanese animation. Accessed 8 April 2020 from http://web.mit.edu/seantek/www/papers/progress-doublespaced.pdf

Leonard, Sean. (2005). Progress against the Law: Anime and Fandom, and the Key to the Globalization of Culture. International Journal of Cultural Studies 8.3 (2005): 281-305.

Yuk Ming Lisa Leung. (2005). Virtualizing the ‘Korean Wave’:  The Politics of (Transnational) Cyberfandom in 〈Daejangguem>. Asian Communication Research Volume 2 Number 2, 2005.9, page(s): 65-90. Abstract accessed 2 November 2011 http://www.dbpia.co.kr/view/ar_view.asp?arid=1030479&A=

Shim, Hyunjoo. (2005). Antifans and the internet: An ethnographic study of participatory drama fans in Korean websites. Thesis, Georgia State University.

Pease, Rowan. (2006).  Internet, fandom and K-wave in China. In K. Howard (Ed.) Korean pop music: Riding the wave. Honolulu: University of Hawai’i Press.

Hayashi, Kaori and Eun-Jeung Lee. (2007). The potential of fandom and the limits of soft power: Media representations on the popularity of a Korean melodrama in Japan. Social Science Japan Journal, 10(2): 197-216. doi: 10.1093/ssjj/jym049 (see also, Politics and Soft Power)

Siriyuvasak, Ubonrat & Hyunjoon Shin. (2007). Asianizing Kpop: production, consumption and identification patterns among Thai youth. Inter-Asia Cultural Studies, 8(1): 109-136. 

Lee, Soojin, David Scott and Hyounggon Kim. (2008). Celebrity fan involvement and destination perceptions. Annals of Tourism Research, 35(3): 809-832. 

Mori, Yoshitaka. (2008). Winter Sonata and cultural practices of active fans in Japan: Considering middle-aged women as cultural agents. In C.B. Huat and K. Iwabuchi (Eds.) East Asian Pop Culture: Analyzing the Korean Wave. pp. 127-X. Aberdeen: Hong Kong University Press.

Iwabuchi, Koichi. (2010). Undoing inter-national fandom in the age of brand nationalism. Mechademia, 5:87-96.

Lee, Hyangjin. (2010). Buying youth: Japanese fandom of the Korean wave. In Black, D., Stephen Epstein and Alison Tokita (Eds.) Complicated Currents. Clayton, Victoria, Australia: Monash University ePress. Accessed 8 April 2020 from http://books.publishing.monash.edu/apps/bookworm/view/Complicated+Currents/122/xhtml/chapter7.html

Rembert-Lang, LaToya D. (2010-2011). Reinforcing the power of Babel: The impact of copyright law on fansubbing. Intellectual Property Brief, 2(2): 21-33.

Jung, Sun. (2011). Fan activism, cybervigilantism, and Othering mechanisms in K-pop fandom. Transformative Works and Cultures. Accessed 8 April 2020 from http://journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/300/287

Jung, Sun. (2011) K-pop, Indonesian fandom, and social media. Transformative Works and Cultures,8. Accessed 8 April 2020 from https://journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/289/219

Gatson, Sarah N. and Robin Anne Reid. (2012). Race and ethnicity in fandom. In R.A. Reid and S.N Gatson (Eds.) Race and Ethnicity in Fandom special issue, Transformative Works and Cultures, 8. Accessed 23 August 2012 from http://journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/392/252

Lee, Seung Ah. (2012). Of the fans, by the fans, for the fans: The republic of JYJ. Presented at the Nam Center for Korean Studies’ Hallyu 2.0: The Korean Wave in the Age of Social Media Symposium. Accessed 8 April 2020 from https://www.youtube.com/watch?v=BwBKXybAXJQ

Park, Shin-Eui and Woong Jo Chang. (2012). The Korean Wave: Cultivating a global fandom (unpublished). Accessed 8 April 2020 from https://www.yumpu.com/en/document/view/23620889/the-korean-wave-cultivating-a-global-fandom-by-shin-eui-park-

Kim, Andrew Eungi, Fitria Mayasari, and Ingyu Oh. (2013). When tourist audiences encounter each other: Diverging learning behaviors of K-pop fans from Japan and Indonesia. Korea Journal, 53(4): 59-82.

Sung, Sang-Yeon. (2013). K-pop reception and participatory fan culture in Austria. Cross-Currents: East Asian History and Culture Review, (9): 90-104. Accessed 16 June 2016 from https://cross-currents.berkeley.edu/e-journal/issue-9/sung

Jung, Soo Keung. (2014). Global audience participation in the production and consumption of Gangnam Style. Thesis, Georgia State Unversity. Accessed 7 April 2020 from https://scholarworks.gsu.edu/communication_theses/106/

Jung, Sun & Doobo Shim. (2014). Social distribution: K-pop fan practices in Indonesia and the ‘Gangnam Style’ phenomenon. International Journal of Cultural Studies, 17(5): 485-501.

Nissim, Otmazgin & Irina Lyan. (2014). Hallyu across the desert: K-pop fandom in Israel and Palestine. Cross-Currents: East Asian History and Culture Review, 3(1): 32-55.

Oh, Ingyu & Chong-Mook Lee. (2014). A league of their own: Female supporters of hallyu and Korea-Japan relations. Pacific Focus, 29(2): 284-302.

Williams, J. Patrick & Samantha Xiang Xin Ho. (2016). “Sasaengpaen” or K-pop fan? Singapore youths, authentic identities, and Asian media fandom. Deviant Behavior, 37(1): 81-94.

Habieb, Adnand. (2017). The influence of K-pop in Indonesia’s students behavior. Proceedings of  ISER 50th International Conference. Pp. 47-50. Retrieved from https://pdfs.semanticscholar.org/f944/67c0b42a7b40eba57d91f7e1ca93ff7af9ea.pdf

Swan, Anna Lee. (2017). Situated knowledge, transnational identities: Place and embodiment in K-pop fan reaction videos. Thesis, University of Washington. Accessed 8 April 2020 from https://digital.lib.washington.edu/researchworks/handle/1773/40004

Dwiyota, Sylvia. (2018). The use of code mixing in Tweets by Kpop fans in Twitter. Lingua Litera, 3(1). Retrieved from http://116.251.210.75/index.php/stba1/article/view/9

Hubinette, Tobias. (2018). Who are the Swedish K-pop fans? Revisiting the reception and consumption of Hallyu in post-Gangnam Style Sweden with an emphasis on K-pop. Culture and Empathy, 1(1-4): 34-48. Accessed 7 April 2020 from http://www.tobiashubinette.se/korean_popculture_1.pdf

Sari, Dorottya. (2018). The rise of Hallyu in Hungary: An exploratory study about the motivation, behavior, and perception of Hungarian K-pop fans.

Swan, Anna Lee. (2018). Transnational identities and feeling in fandom: place and embodiment in K-pop fan reaction videos. Communication, Culture and Critique, 11(4): 548-565.

Sutton, R. Anderson. (2018). Tracking the Korean wave in transnational Asia: K-pop and K-pop fandom in Indonesia. Asian Musicology, 28: 9-39.

Abd-Rahim, Atiqah. (2019). Online fandom: Social identity and social hierarchy of hallyu fans. The Journal for Undergraduate Ethnography, 9(1). Accessed 7 April 2020 from https://ojs.library.dal.ca/JUE/article/view/8885

Capistrano, Erik, Paolo. (2019). Understanding Filipino Korean pop music fans. Asian Journal of Social Science, 47(1): 59-87.

Crow, Teahlyn Frances. (2019). K-pop, language, and online fandom: An exploration of Korean language use and performativity amongst international K-pop fans. Thesis, Northern Arizona University.

Cruz, Angela, Seo, Yuri, & Binay, Itir. (2019). Cultural globalization from the periphery: Translation practices of English-speaking K-pop fans. Journal of Consumer Culture, In press. (See Also, Language)

De Kosnik, A. & Carrington, A. (2019). Fans of color, fandoms of color. Transformative Works & Cultures, 29(1): 1.

Jansen, Kine Fjeld. (2019). Pop culturally motivated lexical borrowing: Use of Korean in an English-majority fan forum. Thesis, University of Bergen. Accessed 7 April 2020 from http://bora.uib.no/handle/1956/20363

Kang, Jiwon, Lee, Minsung, Park, Eunil et al. (2019). Alliance for my idol: Analyzing the K-pop fandom collaboration network. CHI EA ‘ 19: Extended Abstracts of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. Pp. 1- 6.

Utami, Evi Farsiah. (2019). Social media, celebrity, and fans: A study of Indonesian K-pop fans. Thesis, Taylor’s University. (See Also, Internet and Social Media)

Liu, Chih-Chieh. From ‘Sorry, Sorry’ to ‘That Banana’: Subtitling of a Korean music video as a site of contestation in Taiwan. Accessed 8 April 2020 from https://www.royalholloway.ac.uk/media/5312/04_sorry_sorry_liu.pdf

Vinco, Alessandra & Mazur, Daniela. (n.d.). Fans, hallyu, and broadcast TV: The case of the K-drama “Happy Ending” pioneering in Brazil. Accessed 8 April 2020 from https://congress.aks.ac.kr:52525/korean/files/2_1478846583.pdf

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License

For Your Reading Pleasure: A Hallyu Bibliography, Part 13: TOURISM

Kaetrena Davis Kendrick, M.S.L.S.

University of South Carolina Lancaster

Welcome to Part 13 of my ongoing series of bibliographic entries about Hallyu.   These entries are listed by year, not by author (TIP: If you know about a title or author and you want to see if it’s included in this listing, use the CTRL + F function).

To learn more about my searching parameters, information-gathering processes, and your ability to access these items, see my earlier essay titled For Your Reading Pleasure: Introducing A Hallyu Bibliography.”  Click for Part 1 , Part 2, Part 3, Part 4,  Part 5 , Part 6, Part 7 , Part 8, Part 9, Part 10, Part 11, and Part 12 of the bibliography.

element5-digital-uE2T1tCFsn8-unsplash
Photo credit: Element5_Digital, Unsplash.

This is a working post, so if you would like to submit items to this list or to the bibliography, please contact me directly at kaetrena@mailbox.sc.edu.

Jeong, SH. (2003). Strategy for increase of foreign tourists using the Korean wave in Jeju. Korean Journal of Tourism Management Research

Nakamura, Lisa. (2003). “Where do you want to go today?” Cybernetic tourism, the internet and transnationality. In G. Dines and J. M. Humez Gender, Race and Class in Media. Thousand Oaks: Sage Publications. pp. 684-687. 

Ya, E.S. (2005). A continuous improvement of Hallyu tourism as a new cultural tourism. Journal of Korean Tourism Policy, 11(3): 57-77.

Kim, Sangkyun, Robinson, Mike, & Long, Philip. (2006). Understanding popular media production and potential tourist consumption: A methodological agenda. Accessed 8 April 2020 from https://dspace2.flinders.edu.au/xmlui/handle/2328/26062

Lee, Junghun. (2006). Consuming popular culture, consuming places: The transnational impact of popular culture on destination images and visit intention. The 7th Biennal Conference on Tourism in Asia Conference Proceedings. 6-8. Accessed 7 April 2020 from https://www.academia.edu/1150592/CAREER_DEVELOPMENT_OF_TOURISM_and_HOSPITALITY_ACADEMICS

Seo, Jin Wook and Cai, Xuejing. (2006). A study on the factors of Korean TV Drama to stimulate Chinese tourist visiting in Korea. International Tourism Conference on International Tourism Conference 2006 Winter Conference, international tourism trends and prospects; Trends and Prospects of International Tourism Industry.

Chae, Yebyeong. (2007). A study plan to attract more foriegn visitors through analysis of Chinese tourists to Korea. Korea Tourism Research, 2(3): 77-92.

Chan, Brenda. (2007). Film-induced tourism in Asia: A case study of Korean television drama and female viewers’ motivation to visit Korea. Tourism Culture & Communication, 7(3): 207-224.

Kim, Samuel Seongseop, Argusa, Jerome, Lee, Heesung & Chon, Kaye Chon. (2007). Effects of Korean television dramas on the flow of Japanese tourists. Tourism Management, 28(5): 1340 -1353.

Han, Hee Joo & Lee, Jae-Sub. (2008). A Study on the KBS drama Winter Sonata and its impact on Korea’s Hallyu tourism development. Journal of Travel & Tourism Marketing, 24 (2/3): 115-126.

Hirata, Yukie. (2008). Touring ‘Dramatic Korea’: Japanese women as viewers of Hanryu dramas and tourists on Hanyru tours. In C.B. Huat and K. Iwabuchi (Eds.) East Asian Pop Culture: Analyzing the Korean Wave. pp. 143 – 156.. Aberdeen: Hong Kong University Press.(see also, Korean Drama Viewership and Habits)

Lee, Soojin, Scott, David Scott & Kim, Hyounggon. (2008). Celebrity fan involvement and destination perceptions. Annals of Tourism Research, 35(3): 809-832. 

Lin, Y.S. & Huang, J.Y. (2008). Analyzing the use of TV miniseries for Korea tourism marketing. Journal of Travel & Tourism Marketing, 24(2/3): 223-227.

Crieghton, Millie. (2009). Japanese surfing the Korean wave: Drama tourism, nationalism, and gender via ethnic eroticisms. Southeast Review of Asian Studies, 31: 10-38.  Accessed 7 June 2020 from https://www.semanticscholar.org/paper/Japanese-Surfing-the-Korean-Wave%3A-Drama-Tourism%2C-Creighton/28d1788414368478bdf2d42ba026e08be4acea26

Kim, Hyun Jeong, Chen, Ming-Hsiang, & Su, Hung Jen. (2009).The impact of Korean TV dramas on Taiwanese tourism demand for Korea. Tourism Economics, 15(4): 867-873.

Kim, Sangkyun, Long, & Robinson, Mike. (2009). Small screen, big tourism: the role of popular Korean television dramas in South Korean Tourism. Tourism Geographies, 11(3): 308-333.

Ryan, Chris, Yanning, Zhang, Gu, Huimin & Song, Ling. (2009). Tourism, a classic novel, and television. Journal of Travel Research, 48(1): 14-28.

Kim, Samuel, Lee, Heesung Lee, & Chon, Kye-song. (2010). Segmentation of different types of Hallyu tourists using a multinational model and its marketing implications. Journal of Hospitality & Tourism Research, 34(3): 341-363.

Kim, Sangkyun. (2010). Extraordinary experience: Re-enacting and photographing at screen tourism locations. Tourism and Hospitality Planning & Development, 7(1): 59-75.

Lee, SoJung & Bai, Billy. (2010). A qualitative analysis of the impact of popular culture on destination image: A case study of Korean wave from Japanese fans. ScholarWorks@UMass Amherst. Accessed 22 November 2011 from http://bit.ly/1tu46Dk

Oh, Yongsoo. (2010). The changes in the Korean wave and the creation of competitiveness of tourism of Korean wave. Korea Tourism Policy, 42 (Winter). Korea Culture and Policy Researcher.

Treesuwan, Aukjinda. (2010). Factors affecting demand for travel to Korea: a case study of Thai tourists to Korea. Thesis, Chulalongkorn University. Accessed 7 April 2020 from http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/18028

Choi, Jeong Gil, Tkachenko, Tamara, & Sil, Shomir. (2011). On the destination image of Korea by Russian tourists. Tourism Management, 32: 193-194.

Kim, Sangkyun. (2011). A cross-cultural study of the on-site film-tourism experiences among Chinese, Japanese, Taiwanese and Thai visitors to the Daejanggeum theme park, South Korea. Current Issues in Tourism, 15(8): 759-776.

Kim, Sangkyun and O’Connor, Noëlle. (2011). A cross-cultural study of screen-tourists’ profiles. Worldwide Hospitality and Tourism Themes, 3(2):141 – 158.

Lee, SoJung. (2011). The impact of soap opera on destination image: A multivariate repeated measures analysis. ScholarWorks@UMassAmherst. Accessed 7 April 2020 from https://bit.ly/2JMME7N

Kim, Sangkyun. (2012). Audience involvement and film tourism experiences: Emotional places, emotional experiences. Tourism Management, 33(2): 387-396.

Kim, Sangkyun. (2012). The relationships of on-site film-tourism experiences, satisfaction, and behavioral intentions: The case of Asian audience’s responses to a Korean historical TV drama. Journal of Travel & Tourism Marketing, 29(5): 472-484.

Kim, Sangkyun and Wang, Hua. (2012). From television to the film set:Korean drama Daejanggeum drives Chinese, Taiwanese, Japanese and Thai audiences to screen-tourism. International Communication Gazette, 74(5): 423-442.

Kim. Sangkyun and O’Connor, Noëlle. (2012). Film tourism locations and experiences: A popular Korean television drama production perspective. Tourism Review International, 15(3): 243-252.

Kim, Seongseop, Kim, Miju, Agrusa, Jerome,& Lee, Aejoo. (2012). Does a food-themed TV drama affect perceptions of national image and intention to visit a country? An empirical study of Korea TV drama. Journal of Travel & Tourism Marketing, 29(4): 313-326. 

Kim, Andrew Eungi,  Mayasari, Fitria Mayasari, & Oh, Ingyu. (2013). When tourist audiences encounter each other: Diverging learning behaviors of K-pop fans from Japan and Indonesia. Korea Journal, 53(4): 59-82.

Kim, Samuel Seongseop, Agrusa, Jerome, & Chon, Kaye. (2014). The influence of a TV Drama on visitors’ perception: A cross-cultural study. Journal of Travel & Tourism Marketing, 31(4): 536-562. 

Rajaguru, Rajesh. (2014). Motion picture-induced visual, vocal and celebrity effects on tourism motivation: Stimulus organism response model. Asia Pacific Journal of Tourism Research, 19(4): 375-388.

Yoo, Jae-woong, Samsup Jo, and Jung, Jaemin. (2014). The effects of television viewing, cultural proximity, and ethnocentrism on country image. Social Behavior & Personality: an international journal, 42(1):89 – 96. 

Hoa, Pham Hong, Truc, Vo Thi Thanh, & Khuong, Mai Ngoc. (2015). Film-induced tourism – factors affecting Vietnamese intention to visit Korea. Journal of Economics, Business, and Management, 3(5): 565-570. Accessed 8 April 2020 from https://pdfs.semanticscholar.org/0154/a665faf109c2a5058bbacb91a477a92cc3fc.pdf

Lee, Won-jun. (2015). The effects of the Korean wave (Hallyu) star and receiver characteristics on T.V. drama satisfaction and intention to revisit. International Journal of u- and e- Service, Science and Technology, 8(11): 347-356. Accessed 8 April 2020 from https://pdfs.semanticscholar.org/fde6/38cd0637372022087a7d55ad7942b95f78cb.pdf

Kim, Sangkyun & Nam, Chanwoo. (2016). Hallyu revisited: Challenges and opportunities for the South Korea tourism. Asia Pacific Journal of Tourism Research, 21(5): 524-540.

Mah, Han Poh. (2016). Influences of Korean wave on the intention of visiting Korea in Generation Y Malaysia. Thesis, INTI International University. Accessed 7 April 2020 from http://eprints.intimal.edu.my/914/

Yen, Chang-Hua & Croy, W. Glen. (2016). Film tourism: celebrity involvement, celebrity worship and destination image. Current Issues in Tourism, 19(10): 1027-1044.

Bae, Eun-song, Chang, Meehyang, Park, Eung-Suk, & Kim, Dae-cheol. (2017). The effect of Hallyu on tourism in Korea. Journal of Open Innovation: Technology, Market, and Complexity, 3(4). Accessed 8 April 2020 from https://www.mdpi.com/2199-8531/3/4/22

Choi, H.S. Chris. (2017). Understanding the consumption experience of Chinese tourists: Assessing the effect of audience involvement, flow, and delight on electronic word-of-mouth. Thesis, University of Guelph. Accessed 8 April 2020 from https://atrium.lib.uoguelph.ca/xmlui/handle/10214/10252

Trolan, J. (2017). A look into Korean popular culture and its tourism benefits. International Journal of Educational Policy Research and Review,4(9): 203-209. Accessed 7 April 2020 from https://journalissues.org/wp-content/uploads/2017/09/Trolan.pdf

Botovalkina, A.V., Levina, V.S., & Kudinova, K.M. (2018). Economics of cultural tourism: The case of the Korean wave. In Gaol, Filimonova, and Maslennikov (Eds). Financial and Economic Tools Used in the World Hospitality Industry (pp. 203 – 207). London: Taylor & Francis Group.

Kim, Seongsap & Kim, Sangkyun. (2018). Perceived values of TV drama, audience involvement, and behavioral intention in film tourism. Journal of Travel & Tourism Marketing, 35(3): 259-272.

Hasegawa, Eiko. (n.d.). Re-orienting tourism: Japanese tourism in Korea and Asian cultural integration.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License

 

For Your Reading Pleasure: A Hallyu Bibliography, Part 12: KOREAN MUSIC

Kaetrena Davis Kendrick, M.S.L.S.

University of South Carolina Lancaster

Welcome to Part 12 of my ongoing series of bibliographic entries about Hallyu.   These entries are listed by year, not by author (TIP: If you know about a title or author and you want to see if it’s included in this listing, use the CTRL + F function).

To learn more about my searching parameters, information-gathering processes, and your ability to access these items, see my earlier essay titled For Your Reading Pleasure: Introducing A Hallyu Bibliography.”  Click for Part 1 , Part 2, Part 3, Part 4,  Part 5, Part 6, Part 7 , Part 8, Part 9, Part 10, and Part 11 of the bibliography.

republic-of-korea-3313517_1920
Buk (Korean drum). Photo credit: HeungSoon, Pixabay.

This is a working post, so if you would like to submit items to this list or to the bibliography, please contact me directly at kaetrena@mailbox.sc.edu.

Morelli, S. (2001). “Who is a Dancing Hero?”: Rap, Hip-Hop, and Dance in Korean Popular Culture’, pp. 248–57 in T. Mitchell (ed.) Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA. Middletown, CT: Wesleyan University Press.

Howard, K. (2002) ‘Exploding Ballads: The Transformation of Korean Pop Music’, pp. 80–95 in T.J. Craig and R. King (eds)  Global Goes Local: Popular Culture in Asia. Vancouver: University of British Columbia Press.

Ho, Wai Chung. (2004). A cross-cultural study of preferences for popular music among Hong Kong and Thailand youths. Journal of Intercultural Communication, 7. Accessed 7 April 2020 from http://www.immi.se/jicc/index.php/jicc/article/view/125/93

Lee, H.-E. (2005). Othering ourselves: Identity and globalization in Korean popular music, 1992–2002. United States — Iowa, The University of Iowa

Hilts, Janet Flora. (2006). Seo Taiji 1992-2004: South Korean popular music and masculinity. Thesis, York University.

Jung, Eun-Young. (2007). Transnational cultural traffic in northeast Asia: The “presence” of Japan in Korea’s popular music culture. Dissertation, University of Pittsburgh. Accessed 7 April 2020 from http://d-scholarship.pitt.edu/8615/1/JUNG.EunYoung.Aug.10.PhD.pdf

Baumann, Max Peter. (2009). Korean Music, Intangible cultural heritage, and global awareness. pp. 64- 83. Accessed 7 April 2020 from http://210.95.200.119/100_ncktpa/400_Book/100213_2009journal/19.pdf#page=62

Finchum-Sung, Hilary F. (2009). Image is everything: re-imaging traditional music in the era of the Korean wave. Southeast Review of Asian Studies, 31: 39-55. Accessed 7 April 2020 from https://www.academia.edu/793782/Image_is_everything_Re-imaging_traditional_music_in_the_era_of_the_Korean_wave

Hwang, Okon. (2009). No “Korean Wave” here: Western Classical music and the changing value system in South Korea. Southeastern Review of Asian Studies, 31: 56-68. Accessed 4 April 2012 from https://www.semanticscholar.org/paper/No-%22Korean-Wave%22-Here%3A-Western-Classical-Music-and-Hwang/7c64761b4b97f7412448a08af4984e1715667158

Lee, Jung-Yup. (2009). Contesting the digital economy and culture: digital technologies and the transformation of popular music in Korea. Inter-Asia Cultural Studies, 10(4): 489-506.

Shin, Hyun Joon. 2009. Popular music in East Asia: Transbordering musicians in Japan and Korea searching for “Asia.” Korean Studies, 33:101-123.

Shin, Hyunjoon. 2009. Reconsidering Transnational Cultural Flows of Popular Music in East Asia: Transbordering Musicians in Japan and Korea Searching for “Asia”. Korean Studies, 33(1): 101-123. Accessed 22 August 2012 from http://muse.jhu.edu/journals/korean_studies/v033/33.shin.html

Kim, Pil Ho and Hyunjoon Shim. 2010. The birth of “Rok”: Cultural imperialism, nationalism and the glocalization of rock music in South Korea, 1964-1975. East Asia Cultures Critique,18(1): 199-230. 

Bergen, Hannah N. 2011. Understanding Korean society through popular music. Situations, 5 (Winter): 82-90. Accessed 7 April 2020 from http://web.yonsei.ac.kr/bk21/2011%EB%85%84Situations%ED%8C%8C%EC%9D%BC/7_Hannah_Bergen_01[1].pdf 

Jung, Eun-Young. 2011. The place of sentimental song in contemporary Korean musical life. Korean Studies, 35: 71-92. Accessed 7 April 2020 from http://muse.jhu.edu/journals/korean_studies/v035/35.jung.html

Leung, Sarah. 2012. Catching the K-Pop wave: Globality in the production, distribution, and consumption of South Korean popular music. Senior Capstone Projects. Paper 149. Accessed 7 April 2020 from http://digitalwindow.vassar.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1151&context=senior_capstone&sei-redir=1&referer=http%3A%2F%2Fscholar.google.com%2Fscholar%3Fstart%3D400%26q%3DHallyu%26hl%3Den%26as_sdt%3D0%2C41#search=%22Hallyu%22

Jang, Wonho & Kim, Youngsun. (2013). Envisaging the sociocultural dynamics of K-pop: Time/space hybridity, Red Queen’s Race, and cosmopolitan striving. Korea Journal, 53(4): 83-106.

Maliangkay, Roald. (2013). Defining qualities: The socio-political significance of K-pop collections. Korean Histories, 4(1): 3 – 14.

Oh, Ingyu & Hyo-Jung Lee. (2013). K-pop in Korea: How the pop music industry is changing in a post-developmental society. Cross-Currents: East Asian History and Culture Review, (9): 105-124. Accessed 16 June 2016 from https://cross-currents.berkeley.edu/e-journal/issue-9/oh-and-lee

Park, Gil-sung. 2013. Manufacturing creativity: Production, performance, and dissemination of K-pop. Korea Journal, 53(4): 14-33.

de Carvalho Lourenço, Patricia Portugal Marques. (2015). K-pop music digital marketing role in Brazil: Case study: Kim Hyun Joong. Dissertation, ISCEM. Accessed 7 April 2020  from http://comum.rcaap.pt/handle/10400.26/22742

Epstein, Stephen. (2015). Us and them: Korean indie rock in a K-pop world. The Asia-Pacific Journal, 13(48): 1-19. Accessed 7 April 2020 from https://pdfs.semanticscholar.org/d3c6/18d277445d2350536cebfd63c337de1fc33d.pdf

Tan, Marcus. (2015). K-contagion: Sound, speed, and space in “Gangnam Style.” The Drama Review, 59(1): 83-96. Accessed 16 June 2016 from http://bit.ly/266cQ0T

Cho, Janice Kim. (2017). “Sure it’s foreign music, but it’s not foreign to me.” Understanding K-pop’s popularity in the U.S. using a Q sort. Thesis, Brigham Young University. Accessed 7 April 2020 from https://scholarsarchive.byu.edu/etd/6612/

Lee, Wonseok. (2018). Diversity of K-pop: A focus on race, language, and musical genre. Thesis, Bowling Green State University. Accessed 7 April 2020 from https://etd.ohiolink.edu/pg_10?0::NO:10:P10_ACCESSION_NUM:bgsu1526067307402648 

Ryu, Jungyop, Capistrano, Erik Paolo, & Lin, Hao-Chieh. (2018). Non-Korean consumers’ preferences on Korean popular music: A two-country study. International Journal of Market Research,62(2): 234-252.

Boman, Björn. (2019). Achievement in the South Korean music industry. International Journal of Music Business Research, 8(2): 6-26. Accessed 7 April 2020 from https://bit.ly/2Vdss3U

Gardner, Hyneia. (2019). The impact of African-American musicianship on South Korean popular music: Adoption, hybridization, integration, or other? Thesis, Harvard Extension School. Accessed 7 April 2020 from https://dash.harvard.edu/handle/1/42004187

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License

What We Are Listening To: “Girls” by Wheesung

Wheesung (Choi Wheesung) debuted with boy group A4 in 1999 and as a solo artist with YG Entertainment in 2000. Although his roots are in rock, he is known as a solid R&B artist. Wheesung also uses the stage name Realslow, and named his company such when he started it in 2017. 

“Girls” is from Wheesung’s 2010 CD Vocolate (an almagam of the words “voice” and “chocolate”). This album also highlights the continuing hallmark of Korean music artists working with African-American music producers: Vocolate features collaborations with Rodney “DarkChild” Jerkins and Ne-Yo. I was originally introduced to this song via Jonghyun (he was a fan of and worked with Wheesung). “Girls” made a recent showing on my YouTube random play. Add it to your work-out list to keep you going through those next-to-last rotation squats or that final treadmill level-5 incline run.

Source

Wheesung-Topic. “Girls.” YouTube. 14 July 2014. https://www.youtube.com/watch?v=Gte–D_eLS0 (Accessed 9 Mar 2020).

Let KPK Introduce You To…D’Angelo

Kaetrena Davis Kendrick, M.S.L.S.

University of South Carolina Lancaster

Song: “Aurora”

Artist: Jonghyun (Kim Jonghyun)

Album: 좋아 (She Is)

Album Release Date: May 24, 2016

https://www.youtube.com/watch?v=R3WjWXDBlq8

Caption: Press Play to Hear “Aurora” by Jonghyun.

“Aurora” echoes…

Song: “Lady”

Artist: D’Angelo

Album: Brown Sugar

Album Release Date: July 4, 1995

https://www.youtube.com/watch?v=nmdUMwlrezs

Caption: Press Play to hear “Lady” by D’Angelo.

ELEMENTS OF NOTE:

  • Clapping and jazz percussion
  • Syncopated lyrics
  • Lower vocal registers for stanza performance, falsetto for ad-libs and chorus
  • Use of two- or three-part harmony
  • Background vocals feature artist
  • Both songs discuss willingness and confidence of being the best choice for the love interest and in turn, that the love interest represents his ideal (see English interpretation of “Aurora” lyrics)

TRADE OFFS:

  • D’Angelo’s strong bass-line vs. Jonghyun’s use of bass drum and modulated guitars and bass.
  • D’Angelo’s use of a catch-line (“I can tell they’re lookin’ at us”) to interrupt the traditional song composition vs. Jonghyun’s traditional lyric-chorus-lyric-chorus-bridge-chorus composition
  • D’Angelo’s piano chords vs. Jonghyun’s synthesizers

Learn more about D’Angelo.

See also: Dwele, Bilal, Ledisi

Happy Listening!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License

What We Are Listening To: “Rising Sun” by TVXQ!

 

chris-slupski-eKYgEj1U97k-unsplash
Photo by Chris Slupski on Unsplash

TVXQ! (also billed as Dong Bang Shin Ki/DBSK in Korean and Tohoshinki in Japanese) was a five member group from 2004 to 2010. In 2011, the group continued with two members (Jung Yunho – U-Know, and Shim Changmin – MAX). The group is known for their harmonies and sensual dance moves, and “Rising Sun” choreography is one of the group’s more dynamic musical and visual accomplishments. 

“Rising Sun” is from the group’s second Korean studio album and was also featured in an American film. In a review of the album, Pop Reviews Now asserts that “Rising Sun” “is one of DBSK’s most technically-challenging and most remembered songs and for good reason.” Every member’s vocal or rap ability is highlighted, with Changmin’s signature range/ note-holding on display. As a note to the longevity and importance of this song, the two-member group continues to perform it live.

View the visuals and hear the vocals of five-member TVXQ’s “Rising Sun”:

 

And two-member performance, as well:

Sources

DBSK – “Rising Sun.” Pop Reviews Now. 28 Jul 2014. http://popreviewsnow.blogspot.com/2014/07/dbsk-rising-sun.html (25 Feb 2020).

Kpopcorner2. “DBSK [Mirotic Concert] – Rising Sun.” YouTube. 10 Feb. 2010. https://www.youtube.com/watch?v=0bLxrl5NRfM (25 Feb 2020).

laura bustamante. “TVXQ! – Rising Sun – Special Live Tour T1STORY in Seoul.” YouTube. 15 Jun 2015. https://www.youtube.com/watch?v=HEQ7ICbYhYg (25 Feb 2020).

Let KPK Introduce You To…The Use of (Gospel) Choirs

Kaetrena Davis Kendrick, M.S.L.S.

University of South Carolina Lancaster

The use or application of the (gospel) choir aestethic or sound is a staple in popular Western music, and the artists who have used the imagery or sound go from rock  and pop to rapIn an essay discussing how the African-American creative and cultural tradition of gospel music is preserved or transformed as it moves around the globe, Burnim links the original context of gospel music and its role in the African-American community to its unexpected introduction into American mainstream music (solidified by creative and consumer success markers):

As a genre that came to most strongly define the worship of the vast majority of African Americans regardless of denomination, gospel remained largely in the domain of African American congregants — that is, church folk — until the late 1960’s, when Edwin Hawkins released Let Us Go into The House of the Lord, with its ever-popular single “O Happy Day” unexpectedly hitting the radio airways, claiming unparalleled chart success and subsequent sales in excess of one million copies… (2016, 471)

While gospel music is primarily the vehicle by which African-Americans practiced aspects of their religion, it is also a form of music that has close ties to the continent and cultures of Africa. With those multitudes of cultures come expanded channels of creativity, and you can hear those elements in gospel music, including:

  • call and response
  • syncopation
  • cross-rhythms
  • improvisation (Rucker-Hillsman, 2014)

Noting links to commercial success and the musicality imbued in the gospel choir,  international artists have also incorporated the sound into their music.

Let’s take a look at the gospel choir’s entry into K-pop:

Artist: Jonghyun

Press Play to Hear “할렐루야 ” (Hallelujah)” from Jonghyun’s album Base (released January  12, 2015).

In a 2015 interview, Jonghyun noted that he did not originally intend to have a choir but that his interest in gospel music spurred him to update the arrangement. 

Jonghyun documents choir members recording the background vocals for “Hallelujah.”

Works Cited

Burnim, M. (2016). Tropes of continuity and disjuncture in the globalization of gospel music. In S.A. Riley & J.M. Dueck (Eds.), The Oxford Handbook of Music and World Christianities. Oxford University Press (pp. 469-488).

Rucker-Hillsman, J. (2014). Gospel music: An African-American art form. Victoria, BC, Canada: Freisen Press.

 

Let KPK Introduce You To… Rob Base and Vanity 6 (A Mash-Up)

Kaetrena Davis Kendrick, M.S.L.S.

University of South Carolina Lancaster

A recent Rolling Stone article discusses the major thread of American R&B in Kpop music. A producer notes the attraction towards the genre, sharing, “Korean pop music likes differentiation and changes,..the average American song is four melodies, maybe five. The average K-pop song is eight to 10. They are also very heavy in the harmonies. The one-loop beat doesn’t work over there…” (Leight, 2018)

Well – we stan complexity.

In this edition of “Let Us Introduce You To…” we showcase a song that highlights how that nostalgic R&B feel is built in Kpop by using numerous beats, harmonies, and even rap cadence to hook listeners by producing a new sound that simultaneously feels familiar. 

Artist: SHINee

Press Play to Hear “Lock You Down” from SHINee’s album The Story of Light EP 3 (released June 25, 2018).

Lock You Down’s beats echo…

Artist: Vanity 6

Press Play to Hear “Nasty Girl” from Vanity 6’s album Vanity 6 (released August 11, 1982).

Learn more about Vanity 6 – a girl group that was produced by Prince.

SHINee Minho and SHINee Key’s rapping cadence echoes…

Artist: Rob Base and DJ E-Z Rock

Press Play to Hear “It Takes Two” from Rob Base and DJ E-Z Rock’s album It Takes Two (released August 9, 1988).

Learn more about Rob Base and DJ E-Z Rock, and read about how this song became a classic!

Happy Listening!

Works Cited

Leight, E. (2018, May 2). How American R&B songwriters found a new home in K-pop. Rolling Stone. Retrieved from https://www.rollingstone.com/music/music-news/how-american-rb-songwriters-found-a-new-home-in-k-pop-627643/ 

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License

For Your Reading Pleasure: A Hallyu Bibliography, Part 10: LANGUAGE

Kaetrena Davis Kendrick, M.S.L.S.

University of South Carolina Lancaster

Welcome to Part 10 of my ongoing series of bibliographic entries about Hallyu.   These entries are listed by year, not by author (TIP: If you know about a title or author and you want to see if it’s included in this listing, use the CTRL + F function).

To learn more about my searching parameters, information-gathering processes, and your ability to access these items, see my earlier essay titled For Your Reading Pleasure: Introducing A Hallyu Bibliography.”  Click for Part 1 , Part 2, Part 3, Part 4,  Part 5 , Part 6, Part 7 , Part 8, and Part 9 of the bibliography.

king-sejong-the-great-1833683_1920
King Sejong the Great (세종대왕). Photo credit: hgyjhj486, Pixabay.

This is a working post, so if you would like to submit items to this list or to the bibliography, please contact me directly at kaetrena@mailbox.sc.edu

NOTE:  In order to make it easier to locate authors (and where possible), I’ve modified these APA Style citations by adding full author names where possible.

Lee, Jamie Shinhee. (2004). Linguistic hybridization in K-pop: discourse of self-assertion and resistance. World Englishes, 23(3): 429-450. doi: 10.1111/j.0883-2919.2004.00367.x

Lee, Jamie Shinhee. (2006). Linguistic Hybridization in K-pop, In Kingsley Bolton and Braj B. Kachru (eds.), Critical Concepts in Linguistics: World Englishes. Pp.299-326. London & New York: Routledge. 6 volume set. vol. 4.

You, Byeong Keun. (2005). Children negotiating Korean American ethnic identity through their heritage language. Bilingual Research Journal, 29(3): 711-721. doi: 10.1080/15235882.2005.10162860

Lee, Jamie Shinhee. (2007). “Im the illest fucka”: An Analysis of African American English in South Korean Hip Hop. English Today: The International Review of the English Language 23(2): 54-60.

Lee, Jamie Shinhee. (2007). Language and Identity: Entertainers in South Korean Pop Culture, In Miguel Mantero (ed.), Identity and Second Language Learning. pp. 283-303. Charlotte, NC: Information Age Publishing.

Park, Joseph Sung Yul. (2009). Regimenting languages on Korean television: subtitles and institutional authority. Text & Talk, 29(5): 547-570.

Hu, Brian. (2010). Korean TV Serials in the English-Language Diaspora: Translating Difference Online and Making It Racial. The Velvet Light Trap, 66 (Fall): 36 -49.

Lee, Jamie Shinhee. (2010). Glocalizing Keepin’ it real: South Korean hip hop playas. In M. Terkourafi (Ed.) Languages of Global Hip-Hop. London: Continuum International Publishing Group. pp. 139 – 161.

Rembert-Lang, LaToya D. (2010-2011). Reinforcing the power of Babel: The impact of copyright law on fansubbing. Intellectual Property Brief, 2(2): 21-33. 

Lee, J.S. (2011). Globalization of African American vernacular English in popular culture Blinglish in Korean hip hop. English World-Wide, 32(1): 1-23.

Dwiyota, Sylvia. (2018). The use of code mixing in Tweets by Kpop fans in Twitter. Lingua Litera, 3(1). Retrieved from http://116.251.210.75/index.php/stba1/article/view/9

Touhami, Batoul & Al-Abed Al Haq, Fawwaz. (2017). The influence of the Korean wave on the language of international fans: Case study of Algerian fans. Sino-US English Teaching, 14(10): 598-626.

Cheon, Sang Yee. Teaching the language and culture of Korean through film and tv drama in an American university setting. Accessed 7 April 2020 from http://hawaii.edu/korea/pages/announce/inha07/papers/cheon.pdf

King, Ross. Globalization and the future of the Korean language. Accessed 7 April 2020 from http://www.academia.edu/3358628/Globalization_and_the_future_of_the_Korean_language_some_preliminary_thoughts

Jin, Dal Yong & Woongjae Ryoo. (2014). Critical interpretation of hybrid K-pop: The global-local paradigm of English-mixing in lyrics. Popular Music & Society, 37(2): 113-131.

Kim, Grace MyHyun. (2016). Practicing multilingual identities: Online interactions in a Korean dramas forum. International Multilingual Research Journal, 10(4): 254-272. (See Also, Internet and Social Media)

Chun, Elaine W. (2017). How to drop a name: Hybridity, purity, and the K-pop fan. Language in Society, 46(1): 57-76.

Aiyah, Aznur. (2017). Korean-English language translational action of K-pop social media content: A case study on Bangtan Sonyeodan’s (BTS) Official Twitter. 3L: Language, Lingugstics, Literature, 23(3). Accessed 7 April 2020 from http://ejournal.ukm.my/3l/article/view/20452

Touhami, Batoul & Al-Abed Al Haq, Fawwaz. (2017). The influence of the Korean wave on the language of international fans: Case study of Algerian fans. Sino-US English Teaching, 14(10): 598-626.

Dwiyota, Sylvia. (2018). The use of code mixing in Tweets by Kpop fans in Twitter. Lingua Litera, 3(1). Accessed 7 April 2020 from http://116.251.210.75/index.php/stba1/article/view/9

Crow, Teahlyn Frances. (2019). K-pop, language, and online fandom: An exploration of Korean language use and performativity amongst international K-pop fans. Thesis, Northern Arizona University. 

Cruz, Angela, Seo, Yuri, & Binay, Itir. (2019). Cultural globalization from the periphery: Translation practices of English-speaking K-pop fans. Journal of Consumer Culture, In press.

Jansen, Kine Fjeld. (2019). Pop culturally motivated lexical borrowing: Use of Korean in an English-majority fan forum. Thesis, University of Bergen. Accessed 8 April 2020 from http://bora.uib.no/handle/1956/20363

Cheon, Sang Yee. Teaching the language and culture of Korean through film and tv drama in an American university setting. Accessed 5 April 2012 from http://hawaii.edu/korea/pages/announce/inha07/papers/cheon.pdf

King, Ross. Globalization and the future of the Korean language. Accessed 4 April 2012 from http://www.asia.ubc.ca/fileadmin/user_upload/asian_studies/faculty/elena_yugai/Publications/RKing_07__Globalization_and_the_Future_of_K_Lang.pdf

Shin, Seong-Chu. (n.d.) Students’ motivation, learning experiences, and learning style preferences: A survey on Australian college students of Korean. Accessed from http://rp-www.arts.usyd.edu.au/korean/downloads/KSAA2009/Global_Korea_Proceedings_401-417_Shin.pdf

Happy Reading!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License

For Your Reading Pleasure: A Hallyu Bibliography, Part 11: WINTER SONATA

Kaetrena Davis Kendrick, M.S.L.S.

University of South Carolina Lancaster

Welcome to Part 11 of my ongoing series of bibliographic entries about Hallyu.   These entries are listed by year, not by author (TIP: If you know about a title or author and you want to see if it’s included in this listing, use the CTRL + F function).

To learn more about my searching parameters, information-gathering processes, and your ability to access these items, see my earlier essay titled For Your Reading Pleasure: Introducing A Hallyu Bibliography.”  Click for Part 1 , Part 2, Part 3, Part 4,  Part 5 , Part 6, Part 7 , Part 8, Part 9, and Part 10 of the bibliography.

1629-1
The promotional poster for the Korean television drama, “Winter Sonata.” Photo credit: KBS.

This is a working post, so if you would like to submit items to this list or to the bibliography, please contact me directly at kaetrena@mailbox.sc.edu

NOTE:  In order to make it easier to locate authors (and where possible), I’ve modified these APA Style citations by adding full author names where possible.

Kaori, H. (2005).  Assessing the popularity of Winter Sonata. How do women’s emotions affect the public sphere in Japan. Media Consumption and the Korean Wave in East Asia

Lee, Sue Kyung. (2005). The Korean wave in Japan: Winter sonata and its implications through audience perceptions. Thesis, University of Texas, Austin.

Kim, D. (2006). Transcending Borders: Korean Soap Opera, Winter Sonata, Effects on Japanese Middle-Aged Women. Paper presented to the 56th annual convention of the International Communication Association, Dresden, Germany, June.

Han, Min Hwa et al. (2007). Forced invisibility to negotiating visibility: Winter Sonata, the Hanyru phenomenon and Zainichi Koreans in Japan. Keio Communication Review. 29: 155-174. Accessed from http://www.mediacom.keio.ac.jp/publication/pdf2007/pdf/Min%20Wha%20HAN.pdf

Hanaki, T., A. Singhal, M. Han, D.-K. Kim and K. Chitnis. (2007) Hanryu, the Korean Wave, Sweeps East Asia: Winter Sonata, a South Korean Television Series, Grips Japan,  The International Communication Gazette 69(3): 281–94. Accessed from http://utminers.utep.edu/asinghal/Reports/Hanaki_Singhal_Han_Kim_Chitnis_Gazette_2007.pdf

Han, Benjamin Min. (2008). Reliving Winter Sonata: memory, nostalgia and identity. Post Script, 27(3). Accessed from http://www.freepatentsonline.com/article/Post-Script/191765321.html

Han, Hee Joo & Jae-Sub Lee. (2008). A Study on the KBS drama Winter Sonata and its impact on Korea’s Hallyu tourism development. Journal of Travel & Tourism Marketing, 24 (2/3): 115-126. 

Kim, Samuel Seongseop, Jerome Agrusa and Kaye Chon. (2008). The effects of Korean pop culture on Hong Kong residents’ perceptions of Korea as a potential tourist destination. Journal of Travel & Tourism, 24(2/3):  163-183.

Mori, Yoshitaka. (2008). Winter Sonata and cultural practices of active fans in Japan: Considering middle-aged women as cultural agents. In C.B. Huat and K. Iwabuchi (Eds.) East Asian Pop Culture: Analyzing the Korean Wave. pp. 127-X. Aberdeen: Hong Kong University Press. 

Kim, Do Hyun et al. (2009). Television drama, narrative engagement and audience buying behavior: The Effects of Winter Sonata in Japan.The International Communication Gazette, 71(7): 1-17. Accessed from http://utminers.utep.edu/asinghal/Articles%20and%20Chapters/Kim-Singhal-et-al-2009-Winter-Sonata-0purchasing-behavior-Gazette-1.pdf

Lee, Jonghoon. (2010). Winter sonata dreams: The influence of the Korean wave on Japanese society. Thesis, Florida State University. 

Tokita, Alison. (2010). Winter Sonata and the politics of memory. In Black, D., Stephen Epstein and Alison Tokita (Eds.) Complicated Currents. Clayton, Victoria, Australia: Monash University ePress. Accessed from http://books.publishing.monash.edu/apps/bookworm/view/Complicated+Currents/122/xhtml/chapter3.html

Happy Reading!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License