The Quantification of K-pop

The Quantification of K-pop
Image by Pete Linforth from Pixabay

Numerical data dominates the discourse around K-pop. In order to get a fuller view, we need to contextualize those numbers with other kinds of information in order to understand K-pop’s worldwide appeal.

With the focus on awards, streams, views and tweets, numbers lead the way we talk about K-pop. 2020 has seen K-pop venture into new territory, with high appearances on Billboard charts, high-profile performances and unprecedented winning of awards. K-pop fans urge others to view and stream to increase the visibility of their favorite groups. Scholars also use numerical data to study the use of social media and understand the spread of K-pop globally. Some see research based on numerical data as the gold standard: “Quantitative research is more preferred over qualitative research because it is more scientific, objective, fast, focused and acceptable” (Formplus Blog).

However, the hyperfocus on numerical data can skew our understanding of K-pop. Numbers are not as objective as many think.  Data can be manipulated and misrepresented. Even when the data is valid, it only presents part of the story. Harry Gough notes: “Sometimes we are so hypnotized by data, we gaze past our own humanity. To get the whole picture, you need the story behind the data – the ‘so what?’, otherwise all you have is data. Which is why qualitative data can be so valuable.”

Twitter data featured in Tamar Herman‘s “10 Years On, Twitter is Shaping the Spread of K-pop,” shows the strengths of numerical data, but also the need for  additional perspectives to understand the whole story of K-pop’s global spread through social media.  Twitter Korea “tracked  data from the past year between July 1, 2019 and June 30, 2020” and “added it to its analysis of the past decade’s growth,” which includes data from Twitter usage from 2010-2020 (Herman). The long-term Twitter usage data reveals a pattern of increase in Twitter conversations related to K-pop.  Such conversations show the domination of boy groups, the increase of usage of Twitter by K-pop artists and the prominence of  certain artists  in certain countries (Herman).

At the same time, the data has limits, meaning there are things it does not take into account. This data covers only Twitter. While it is a major social media platform, there are many K-pop fans on Twitter who never participate in conversations. Other K-pop fans intentionally avoid Twitter in favor of other social media platforms, such as Instagram, YouTube, Tumblr and private Facebook groups.  These K-pop fans are not captured in this data, so what it tells us pertains only to a certain segment of K-pop fans. If we take its conclusions as representative of most or all K-pop fans, we could be misrepresenting the data and what it actually tells us.

Moreover, this data does not tell us why boy groups dominate or why certain artists are popular in certain countries. We need non-numerical data, which could add to the numerical data by understanding “underlying reasons, opinions and motivations” (Gough).  Mentions are just that: mentions. They do not tell us why something is being mentioned.  Asking individuals about the motivations behind their actions, their attitudes and opinions may not be generalizable, but it helps to explain the numbers.

With the rise of research in K-pop, we need multiple methods to comprehensively understand it.

Source

Formplus Blog. “15 Reasons to Choose Quantitative over Qualitative Research.” Formplus Blog. 25 Jun. https://www.formpl.us/blog/quantitative-qualitative-research#:~:text=Quantitative%20research%20is%20more%20preferred,and%20approach%20to%20the%20problem (Accessed 23 Sept 2020).

Harry Gough. “Qualitative vs Quantitative Research: What Is It and When Should You Use It?” qualtrics. 16 Apr 2020. https://www.qualtrics.com/blog/qualitative-research/ (Accessed 23 Sept 2020).

Tamar Herman. “10 Years On, Twitter is Shaping the Spread of K-pop.” Forbes. 21 Sept 2020. https://www.forbes.com/sites/tamarherman/2020/09/21/10-years-on-twitter-is-shaping-the-spread-of-k-pop/#5795c78399a7 (23 Sept 2020).

 

Creative Commons License
The Quantification of K-pop by Crystal S. Anderson is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Dancing in September : Cultural Translation in Hallyu Performance

Image by Steven Iodice from Pixabay

In order to comprehensively examine the hybrid nature of music and performance in the Korean wave,  we should recognize the multiple meanings embedded in these cultural modes that transcend language.

This cultural translation is clearly illustrated in Lia Kim‘s choreography for Earth, Wind and Fire‘s “September,” a single released by the iconic R&B group in 1978. Kim is known for her choreography for K-pop artists, including the girl group Mamamoo. Uploaded to 1MILLION Dance Studio’s YouTube channel in February 2020, the dance video for “September” translates the exuberance of the song, an exuberance that transcends language. The choreography uses dynamic handwork and travels through the dance space with sharp body moves that highlight the distinctive horns of the song.  The energy the dancers is matched by yells from the audience.

 

While the song’s lyrics tell a story, Jefferey Peretz also points to the groove in the track itself: “There’s four chords in the chorus that keep moving forward and never seem to land anywhere–much like the four seasons. . . . It’s the end of summer, it’s the beginning of fall, it’s that Indian summertime; it’s the transition from warm to cool” (Charnas). Israel Daramola says, “The reason ‘September’ is iconic has little to do with its lyrics–as White would tell you–but instead its majesty and intricate musicality. It is funk and disco and R&B and rock ‘n’ roll, all at once, designed to get you moving and smiling.” Both Peretz and Daramola point to the embedded meanings in the music itself.

Kim’s choreography for the track also reflects a hybridity that transcend language because African American cultural production contain meanings that transcend language. In A Change is Gonna Come: Music, Race & the Soul of America, Craig Werner notes that that genres such as hip-hop, gospel, soul, funk, reggae and disco are not just “a black thing”:

While those strategies are grounded in the specific history of blacks in what Bob Marley called ‘Babylon,’ they’re available to anyone who doesn’t call Babylon home. (xiii)

Music, visuals and performance transcend language because they draw on experiences that people share.  Daramola cites major genres of black popular music, which carry what Werner calls “impulses” that draw on black experiences. Such impulses are embedded in the music and are accessible to anyone who can recognize them.  For example, Werner describes the record label Philadelphia International Records, a major figure in the soul sound, as creating “a socially uplifting music that would appeal to everyone in the black community and as many as possible on the other side of the rapidly re-forming racial line” (197).

If the cultural flows that produce the hybrid music and performance of the Korean wave ripple across national and linguistic boundaries, then our examination of it should also.  The embedded meaning is the reason why people who don’t speak the language respond to it. It is also the reason why we can study the cultural production of Hallyu without knowing the language. While language is important, it’s not the only important vehicle for the transmission of meaning.

Sources

1MILLION Dance Studio. “Earth, Wind & Fire – September/Lia Kim Choreography.” YouTube. 14 Feb 2020. https://youtu.be/6mb76aRJxaw (Accessed 28 Aug 2020).

Craig Werner. A Change is Gonna Come: Music, Race & the Soul of America. Plume, 1998.

Dan Charnas. “The Song that Never Ends: Why Earth, Wind & Fire’s ‘September’ Sustains.” npr music. 19 Sept 2014. https://www.npr.org/2014/09/19/349621429/the-song-that-never-ends-why-earth-wind-fires-september-sustains (Accessed 29 Aug 2020).

Israel Daramola. “Taylor Swift’s ‘September’ Cover is Completely Joyless.” SPIN. 13 Apr 2018. https://www.spin.com/2018/04/taylor-swift-september-earth-wind-fire-cover-review/ (Accessed 28 Aug 2020).

Creative Commons License
Dancing in September : Cultural Translation in Hallyu Performance by Crystal S. Anderson is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

What We Are Listening To: “Keep It Simple” by Samuel Seo

What We Are Listening To: “Keep It Simple” by Samuel Seo

Samuel Seo (Seo Donh-hyeon) released his first album in 2015. His 2018 album Unity features the track “Keep It Simple,” composed by Seo and arranged by Sung Ki-moon, Joseph Choi, Jaeho Kim and Jun Beck. Featuring jazz pianist, the track sports a sparse arrangement that allows the twinkling jazz piano and soft percussion to complement Seo’s always stellar vocals. As Seo’s vocals increase in intensity, so too does the improvisation on the piano and the prominence of the drums.  For someone often associated with hip-hop, this track showcases the versatility of Seo’s style by delving into jazz.

Sources

서사무엘 / Samuel Seo. “Keep It Simple.” YouTube. 12 Sept 2018. https://youtu.be/RAlU0UXeolc (Accessed 13 Aug 2020).

The Once and Future Fandom: How Media Shapes Perceptions of K-pop Fans

Image of varying tones of gold in a kaleidoscope
Image by Gerd Altmann from Pixabay

Whether K-pop fans are praised political activists or denigrated as delusional enthusiasts, both characterizations reduce K-pop fans, especially Black fans, and fail to recognize their value beyond politics.

Up until recently, K-pop fans had a questionable reputation. On March 19, 2020, I did a search for K-pop fans, and these are the search terms Google offered:

Screen capture of Google search for k-pop fan
Screen capture, Google search for K-pop fan

This is what today’s search (June 24) for K-pop fan brings:

Screen shot of Google search for K-pop fan
Google search for K-pop fan

In the span of a few months, the perception of K-pop fans has changed, largely due to several events with political ramifications, including overwhelming the Dallas police iWatch Dallas app, taking over the #whitelivesmatter hashtag, and most recently, disrupting President Trump’s Oklahoma rally. Coverage by mainstream media outlets have praised these actions, suggesting that K-pop fans now have value because they are politically active.

However, others are pointing out that calling K-pop the newest wave of political activists is not as positive as it seems. Abby Ohlheiser does a really great job of explaining the complexity surrounding K-pop fandom and why the sudden characterization of K-pop fans as activists is problematic:

Some stans, and the academics who study them, say that while it’s great to see fans use these platforms for good, the rapid veneration is overshadowing the more complex dynamics underlying K-pop fandom. And, they say, the newfound reputation for anti-racist heroism largely ignores the voices of black K-pop fans, who have struggled with racism and harassment within the community.

The K-pop fan-as-activist is the other side of the K-pop-fan-as-crazy coin. Both are imposed by the media and narrowly construe K-pop fandom. K-pop fan activity did not suddenly become important or significant just because it intersects with the political arena or because major outlets say so. Fans were always important and significant, in and of themselves. K-pop fans’ ability to organize and mobilize for a cause can be seen as early as 2012, when fans of Seo Taiji, often credited with being the first major figure in K-pop, fundraised to create the “SeoTaiji Forest” in Brazil to support conservation. It’s the same organizing used to support groups when they promote. But it’s also scores of smaller, collaborative projects that collect information in informal archive projects. K-pop fans have always been proactive in producing culture around K-pop.

This has a particular impact for Black K-pop fans. While Black K-pop fans have been part of K-pop fandom since its early days, they are increasingly being brought to the fore solely within the context of K-pop activism around Black Lives Matter, or increasingly, to articulate their negative experiences within the fandom. While both are important in understanding the experiences of Black fans, they are not the only way to understand those experiences. Raising Black K-pop fan voices only to tell stories of racism and discrimination suggests that Black fans cannot talk about just being a fan, who they like and why. It excludes Black fans from having a voice on any other aspect of K-pop and silences them under the auspices of giving them a voice.

Black fans, and Black people in general, have a complex experience one that includes joy.  Imani Perry recently wrote for The Atlantic: “My elders taught me that I belonged to a tradition of resilience, of music that resonates across the globe, of spoken and written language that sings. . . . The injustice is inescapable. So yes, I want the world to recognize our suffering. But I do not want pity from a single soul. Sin and shame are found in neither my body nor my identity. Blackness is an immense and defiant joy.” Calling on Black voices only confirm their negative experience with ignoring their opinion on everything else in the fandom excludes them from being fans in the truest sense of the word. If the only way the public sees Black fan is as a tragic victim, we reduce the Black fan.

K-pop fans in general, and Black K-pop fans in particular, are having characterizations imposed on them by entities that do not have the best track record on K-pop coverage.  This narrative of activism is being generated by mainstream media outlets rather than the fans themselves. As a result, it continues the age-old tendency of the media reducing K-pop fans to the simplest of terms.

Sources

Abby Ohlheiser. “How K-pop Fas Became Celebrated Online Vigilantes.” MIT Technology Review. 5 Jun 2020. https://www.technologyreview.com/2020/06/05/1002781/kpop-fans-and-black-lives-matter/ (Accessed 24 Jun 2020).

Imani Perry. “Racism Is Terrible. Blackness Is Not.” The Atlantic. 15 June 2020. https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/06/racism-terrible-blackness-not/613039/ (Accessed 24 June 2020).

Kim Rahn. “Fans Name ‘Seoetaiji Forest’ in Brazil.” The Korea Times. March 2012. http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/03/113_107088.html (Accessed 24 Jun 2020).

Creative Commons License
The Once and Future Fandom: How Media Shapes Perceptions of K-pop Fans by Crystal S. Anderson is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Soul in Seoul Playlist: g.o.d (Groove Overdose)

Image by SanderSmit from Pixabay

Veteran “idol” group g.o.d (Groove Overdose) is the first K-pop artist explored in-depth in Soul in Seoul: African American Popular Music and K-pop. When writing the book, I always knew that g.o.d formed the foundation of understanding the use of R&B rhythm and vocals for later “idol” groups. Their consistent use of funk rhythms and vocals, especially gospel-inflected vocals over their decades-long career allows for an exploration of their sound over time, which remains remarkably consistent. The group’s engagement with black popular music ranges from soul ballads to upbeat dance tracks. Below find a collection of the best examples of g.o.d’s engagement with black popular music. (*Tracks marked with an * are explored further in the book).

  1. Observation, Chapter 1 (1999)* | 2. So You Can Come Back to Me, Chapter 1 (1999) | 3. With Little Men, Chapter 1 (1999) | 4. Promise, Chapter 1 (1999) | 5. Love and Remember, Chapter 2 (1999) | 6. Dance All Night, Chapter 2 (1999) | 7. Friday Night, Chapter 2 (1999) | 8. Five Men’s Story, Chapter 2 (1999) | 9. 21C Our Hope, Chapter 2 (1999) | 10. One Candle, Chapter 3 (2000)* | 11. Need You, Chapter 3 (2000) | 12. Lie, Chapter 3 (2000) | 13. Dance With Me, Chapter 3 (2000) | 14. Road, Chapter 4 (2001) | 15. The Place You Where You Should Be, Chapter 4 (2001) | 16. Let’s Go, Chapter 4 (2001) | 17. Report to the Dance Floor, Chapter 5: Letter (2002) | 18. Lately, Chapter 5: Letter (2002) | 19. The Reason Why Opposites Attract (Bandaega Kkeulrineun Iyu), Ordinary Day (2004) |  20. I Don’t Know Your Heart (Ni Mameul Molla), Into the Sky (2005) |  21. It’s Alright (ft. G-Soul), Into the Sky (2005) | 22. Crime (Mujoe), Into the Sky (2005) | 23. Change, Into the Sky (2005) | 24. Sky Blue Promise, Chapter 8 (2014)* | 25. Stand Up, Chapter 8 (2014) | 26. Saturday Night, Chapter 8 (2014)* | 27. G’swag, Chapter 8 (2014)

Soul in Seoul Playlist: g.o.d, “Change”

Image by Free-Photos from Pixabay

“Change” is from g.o.d’s (Groove Overdose) 2005 album Into the Sky. It combines rap with the distinct soul vocals of Kim Tae Woo.  The track’s lyrics were written by Park Jin Young, the CEO of JYP Entertainment also known as The Asiansoul, while the composition and arrangement is credited to Mad Soul Child.

Video

okatokat003. “g.o.d – [NeverSayGoodbye Concert] Change.” YouTube. 6 Aug 2008. https://youtu.be/XMakx_Qzvtg (Accessed 23 Apr 2020).

The Soul in Seoul Playlist includes tracks from Korean pop, R&B and hip-hop artists that appear in the book, Soul in Seoul: African American Music and K-pop. Tracks with an * are analyzed in the book. See the complete playlist here. 

Featured

Writing the Book I Wanted to Read – Soul in Seoul: African American Popular Music and K-pop

Image: University of Mississippi Press

Soul in Seoul: African American Popular Music and K-pop (September 2020, University of Mississippi Press) is a scholarly book that examines the ways that Korean pop (“idols), R&B and mainstream hip-hop of the Hallyu (Korean wave) era incorporate elements of black popular music and how global fans understand that influence.

As a senior scholar in transnational American Studies and Global Asias and writer on K-pop for the past 10 years, I thought a book on black music and K-pop should be the follow-up to my first book, Beyond the Chinese Connection: Contemporary Afro-Asian Cultural Production.  It’s a labor of love and it has something for everyone.

What’s In It for Fans

It talks about people you know. It covers K-pop as a 20-year-old music tradition with genres that have developed over time and significant musical acts. It recognizes the development of “idol” acts ranging from veterans to their successors as well as the Korean and African American music producers behind the music, including Yoo Young Jin, Teddy, Teddy Riley and Harvey Mason Jr.  It explores Korean R&B singers and groups as well as mainstream Korean hip-hop artists. Musical acts covered include g.o.d., Shinhwa, 2PM, Wonder Girls, SHINee, TVXQ, Rain (Bi), Fly to the Sky, 4MEN, Brown Eyed Soul, Big Mama, Park Hyo Shin, Lyn, Zion T., Wheesung, Dynamic Duo, Epik High, Primary, Jay Park and Yoon Mirae.

What’s In It for Scholars

It critically engages K-pop through an interdisciplinary lens. Soul in Seoul draws on popular music studies, fan studies and transnational American studies to examine the intertextuality at the heart of K-pop music, an intertextuality that includes African American popular music and distinct Korean music strategies. This intertextuality sounds different through time, across genres and among artists because it draws from a variety of aspects of black popular music. At the same time, the book highlights the critical function of fans, who are responsible for its global spread and function as its music press. It places African American popular culture within a global context, thereby disrupting the homogenizing tendencies of globalization that obscure the impact of an African American popular culture with a complicated relationship to the West. The book is accessible to undergraduate and graduate students and suitable for courses in music and ethnomusicology, ethnic studies, Asian studies, African American studies, American studies, popular culture and media studies.

What’s In It for Everybody

Soul in Seoul is about the music, so it is for anyone who is curious about the ever-changing phenomenon that is K-pop.  Look for the Soul in Seoul Playlist leading up to the book’s release in September 2020 on KPK: Kpop Kollective to hear what all the fuss is about.

Creative Commons License
Writing the Book I Wanted to Read – Soul in Seoul: African American Popular Music and K-pop by Crystal S. Anderson is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Is K-pop Fandom Becoming Less Visible and More Fragmented?

Image by Elivelton Nogueira Veto from Pixabay

Online platforms have been a major force propelling the spread of K-pop globally, but are shifts in how they are deployed contributing to a more insular fandom?

When you ask K-pop fans about their journey into K-pop, YouTube usually features prominently. Over the last few years, K-pop fans have been treated to content by companies and artists who recognize the platform as a significant way to get content to fans. However, Jeff Benjamin reports a new trend that sees companies shifting their focus from the easily accessed platforms like Youtube (depending on your country of residence) to more proprietary platforms that promise more direct interaction with K-pop artists and more profit for companies: “The apps will enable K-pop companies to retain all of the ad revenue generated by the content they post. YouTube’s revenue-sharing model only gives 55% to channel owners, which can get more complicated when international viewership is involved.”

While access to such proprietary platforms such as WeVerse and Lysn are free, revenue is generated from fees to access more premium content with artists. Fans could pay $30 for a global fan membership or $20 to view the individual fourth season of BTS’s Bon Voyage, while an individual membership for a subscription to SM Entertainment’s personalized message system “Dear U” costs $3.45 per month for an individual member, and  a subscription for all 14 members of NCT could run about $40 (Benjamin 2020).

What are the implications for K-pop fandom, which for years was sustained by free content on platforms like YouTube? On one hand, this move could limit access for fans who choose to not pay for such services, and they may lose interest in K-pop.  On the other hand, fans have been circulating artist-related material for decades, keeping interest going for K-pop long before the companies started to look to proprietary platforms for revenue.

There would be a particular dilemma for the multi-fan of groups who may end of on several different proprietary platforms. Moreover, it could contribute to the continued balkanization of K-pop fandom, with fans becoming even more territorial and defensive about their groups. Channeling fans to proprietary sites may translate to even less exposure to other K-pop groups as well as the larger K-pop industry.

Such a move could also make fandom less visible. Because of its ease of access, YouTube is not only a platform for artist content, but for fan content as well.   This put fan activity on global display. If interaction between artists and fans move to more proprietary platforms, such fan activity becomes less visible. Which stricter rules on sharing, it could also have a negative impact on the visibility of fan-artist interaction, which began on very visible social media platforms in the first place.

Source

Jeff Benjamin. “Why K-pop Content Creators are Leaving YouTube and V Live.” Billboard. 16 Mar 2020. https://www.billboard.com/articles/deep-dive/9332981/why-k-pop-content-creators-are-leaving-youtube-and-v-live (18 Mar 2020).

Creative Commons License
Is K-pop Fandom Becoming Less Visible and More Fragmented? by Crystal S. Anderson is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Mini Data Note: Female American Fans, K-pop Girl Groups and a Critique of Empowerment

Image by Pexels from Pixabay

Survey responses suggest that American female fans of K-pop girl groups simultaneously critique Korean society and music industry and recognize the impact of their position as foreign fans on their perceptions of representations of empowerment in K-pop.  These are findings from the U Go Girl: The K-pop Girl Group Fan Study and are based on 129 responses from female fans who identified their country of residency as the United States.

Transcultural fandom, when fans admire something outside of their culture, often revolves around nationalism. Koichi Iwabuchi talks about “brand nationalism,” or a “nationalist strategy of disseminating culture for national interests” (90). However, brand nationalism focuses on the interests of the country creating the culture rather than how fans outside of the country make sense of it. The field of fan studies tends to focus on the way fans admire culture, but what about when they critique it? When asked about their attitudes towards concepts/images of K-pop girl groups in relation to empowerment and agency for women, some American female fans of K-pop girl groups articulate a critique of gender dynamics in Korean society, while others recognize the impact of their American identity on their perspectives of female empowerment in Korea.  Both show how an American perspective can influences the discourses around K-pop.

Critique of Korea

Several respondents criticize Korean culture and society for a lack of representation of empowerment by K-pop girl groups. One respondent notes: “I think Korea has a huge issue with misogyny that is reflected in K-pop and that women are forced to be boxed in to one ‘type’ or another in order to appeal to men and to be socially acceptable to both men and women.” Another respondent says: “A lot of times they are held back due to Korea still holding sexist attitudes so I think there is more potential but it will all slowly become better.” How much do the respondents know about the history of Korean culture? Do they form such opinions based on Western media, which has been known to skew representations of foreign culture? Is “Korea’s issue with misogyny” or its “sexist attitudes” different than those within the United States?

Recognition of American Subjectivity

At the same time, other respondents recognize their perspective as American fans of a foreign popular culture. One respondent notes: “We have to remember as foreign fans, the concepts, images and sonic soundscapes that we hear/see in K-pop are coming from a unique place and culture. That means we are not always going to immediately understand it. . . . . We all have different experiences and thus different frameworks. Foreign Kpop fans need to remember this.” Another respondent notes: “This is a tricky question, because I’m a white American woman speaking on gender politics in Korea, a country I have no relation to and have never lived in. . . . At the end of the day, I’m not a defining voice on the subject, all I am is someone trying to find grey area in music and entertainment from a country that isn’t my own. I still am friends with quite a few Korean-Americans so I hear what they think on certain concepts, and that contributes a lot to my hesitancy to place my Western ideals on another country dismissively.” These fans recognize that their perceptions of Korean culture are filtered through their experiences as fans outside of the country. What kind of knowledge would a fan have to gain to make a valid critique of representations of empowerment? Do their perspectives not count because they are foreign fans? Do ideas about empowerment change as they cross national boundaries?

Other Observations

Such divergent responses suggest that perceptions by American fans may be influenced by American culture in general.  The impact of nationalism has been explored in fan studies.  Kyong Yoon’s study of K-pop fans in Vancouver included Canadians of East Asian descent, white Canadians and one Canadian of mixed race. Yoon noted: “Some fans of Asian descent engaged with K-pop in relation to their Asian Canadian subject positions, while White Canadian fans emphasized their individual and alternative cultural tastes that do not belong to mainstream culture” (185). Yoon suggests that a Canadian context informs the way these fans interact with K-pop.

The United States represents a unique context informed by a history of the interplay among gender, ethnicity and nationality. As a nation developed by a variety of immigrant groups and a major site for women’s rights, the United States also elides those very varied experiences in favor of one dominant narrative on empowerment, currently often represented as fierce, outspoken and brash. Images and concepts not in keeping with this narrative might be construed as not empowering. This suggests that a distinct and particular American cultural lens can have an impact on the way fans read empowerment in Korean girl groups.

Sources

Iwabuchi, Koichi.”Undoing Inter‐national Fandom in the Age of Brand Nationalism’. Mechademia 5 (2010): . 87‐96.

Yoon, Kyong. “Transnational Fandom in the Making: K-pop Fans in Vancouver.” the International Communication Gazette vol 81, no. 2 (2018): 176-192. DOI: 10.1177/1748048518802964.

Creative Commons License
Mini Data Note: Female American Fans, K-pop Girl Groups and a Critique of Empowerment by Crystal S. Anderson is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

What We Are Listening To: “You Don’t Know My Name” (Prod Mokyo), pH-1

Image by Sabine van Erp from Pixabay

pH-1 (Park Jun-Won, also known as Harry Park) is a Korean-American rapper on H1GHER Music Records, which also houses GroovyRoom and G.Soul. While people want to make harsh distinctions between K-pop and K-hip-hop, I actually found out about pH-1 from the K-pop sub-Reddit. From the 2019 release Summer Episodes, this is one of those songs that you LOVE upon first hearing. It sounds like summer.

Source

pH-1. “You Don’t Know My Name (Prod. Mokyo).” YouTube. 23 Jul 2019. https://youtu.be/PJux2vLbQMw (Accessed 6 Mar 2019).