Increasingly, K-pop songs are being measured outside of South Korea by chart performance. This relatively new development puts greater emphasis on using charts as metrics for popularity, which some equate with music value. However, such metrics are not neutral, and obscure other ways of ascertaining popularity among K-pop listeners. While subcultures in several countries have…